Videos especially on user services like YouTube & Vimeo, sometimes have panned audio that are terrible, sometimes only on one channel or have bizarre mastering such as this video.

Go to Accessibility -> Audio and check “Play Stereo Audio as mono” 

That’s it! Don’t forget to uncheck it when you’re done!